الامارات تحقق في شريط فيديو يصور أحد أفراد العائلة الحاكمة وهو يعذب أفغانيا

الشيخ عيسى بن زايد آل نهيان وهو يعذب موظف افغاني

قالت الامارات العربية المتحدة الاربعاء إنها فتحت تحقيقا في شريط فيديو يظهر على ما يبدو أحد أفراد الأسرة الحاكمة وهو يعذب تاجر حبوب أفغانيا.

ويظهر الفيديو الذي بثته شبكة (ايه.بي.سي) الأمريكية الاسبوع الماضي الرجل الأفغاني وهو يتعرض للصعق بعصا كهربائية والضرب بالسياط ولوح خشبي مثبت فيه مسمار وتمر فوقه سيارة في مكان بالصحراء في عام 2004.

وظهر في الشريط رجل قالت (إيه.بي.سي) إنه الشيخ عيسى بن زايد آل نهيان شقيق ولي عهد أبو ظبي وهو يضع ما قالت المحطة إنه ملح على جروح الرجل ورجل آخر يرتدي زي الشرطة يشارك في ذلك.

ولم يتضح من قام بتصوير الفيديو لكن (إيه.بي.سي) قالت أن الحادث كان بسبب خلاف مالي.

وقالت دائرة القضاء في أبوظبي في بيان إن حكومة أبوظبي تدين بشكل قاطع الأفعال التي ظهرت في الفيديو. ولم يدل البيان بتفاصيل أو يقل شيئا بشأن هوية الرجال الذين ظهروا به.

وقال مكتب حقوق الانسان التابع للدائرة إنه يعتقد أن المسألة تم حلها بين الجانبين ولم يوجه أي منهما تهما جنائية للآخر، لكنه أضاف انه يعتقد أن الأحداث التي ظهرت في شريط الفيديو تمثل على ما يبدو انتهاكا لحقوق الانسان وبالتالي يجب مراجعتها كليا.

ولم يعلق الشيخ عيسى على الاتهامات.

ودعت منظمة مراقبة حقوق الانسان هيومان رايتس ووتش ومقرها نيويورك هذا الاسبوع الامارات التي تسعى لتحسين صورتها في مجال حقوق الانسان إلى التحقيق معه ومحاكمته هو والآخرين المشتبه بهم في الاشتراك معه.

وقالت: ينبغي لحكومة الامارات العربية المتحدة التحرك الآن إذا أرادت استعادة ثقة العامة في نظام القضاء الجنائي بالبلاد وإظهار أن سيادة القانون وليس الحصانة لمنتهكيه، هي السياسة السائدة للدولة.

وتنتقد جماعات مدافعة عن حقوق الانسان الظروف التي يعيش فيها العمال الاجانب إذ يعيش الكثيرون في مخيمات ويعملون لساعات طويلة في الحر الشديد والرطوبة بالصيف وعادة ما يحتفظ المشغلون بجوازات سفرهم.

وانتقدت الولايات المتحدة الامارات بخصوص تهريب البشر في إشارة إلى أحداث أجانب يستخدمون لقيادة الابل في سباقات تحظى بالشعبية وخادمات وغيرهم من العمال يضطرون لسداد رسوم غير معلنة لوكالات التوظيف في بلادهم.

وتقول الحكومة إنها اتخذت خطوات لتحسين أوضاع العمال وانهاء استخدام الأطفال لقيادة الابل وتتخذ إجراءات ضد الاشكال الأخرى لتهريب البشر بما في ذلك الدعارة.

أشادت منظمة الدفاع عن حقوق الإنسان هيومن رايتس ووتش بالمعلومات التي أشارت إلى وضع أحد أفراد العائلة الحاكمة في ابوظبي ظهر في شريط فيديو وهو يعذب افغانيا، رهن الإقامة الجبرية، مطالبة في بيان السبت بالشفافية في هذه القضية.

وقالت المنظمة ومقرها نيويورك، في بيانها نقلا عن تصريح لمسؤول إماراتي لقناة ايه بي اس الأمريكية التي كانت بثت شريط الفيديو في 22 نيسان/ابريل، ان الشيخ عيسى بن زايد آل نهيان وضع في الآونة الأخيرة رهن الإقامة الجبرية ومنع من مغادرة البلاد.

والشيخ عيسى أخ غير شقيق لرئيس الإمارات الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان.

واعتبرت المنظمة ان هذا الإجراء مهم لكنه غير كاف، مشيرة إلى انه ينبغي القيام بالكثير لاستعادة الثقة في شرطة هذه البلاد ونظامها القضائي.

وقالت ساره ليه ويتسون مديرة هيومن رايتس ووتش للشرق الأوسط: ان المعلومات بشأن التوقيف مطمئنة غير انه على الحكومة الآن أن تنشر تفاصيل التحقيق، مبينة أن القيام بتحقيق سري لن يمنع تجاوزات وأعمال تعذيب أخرى.

وأشارت المنظمة إلى ان وسائل الإعلام الإماراتية لم تتحدث عن القضية ما يشير، بحسب المنظمة، إلى الحاجة لمراجعة مشروع قانون الصحافة الذي ينص على غرامات كبيرة ضد من يكتب عن المسؤولين وأعضاء الأسر الحاكمة في الإمارات.

وأكدت إمارة ابوظبي أهم الإمارات السبع المكونة لدولة الإمارات العربية المتحدة، نهاية نيسان/ابريل ان الخلاف بين الشيخ عيسى وضحيته الافغاني تمت تسويته وانه لم ترفع أي دعوى ضد الشيخ عيسى.

غير ان الإمارة نددت بسلوك الشيخ عيسى وقالت ان وزارة العدل ستنظر في أمر الفيديو وستنشر النتائج في أقرب وقت ممكن.

وأظهر شريط الفيديو الشيخ عيسى بصدد ضرب الافغاني بعصا خشبية فيها مسامير، ثم وهو يرش الملح على جروحه.

والرجل الذي عذب بمساعدة شرطي هو تاجر افغاني والسبب خلاف على حمولة حبوب مفقودة قيمتها خمسة آلاف دولار، بحسب ايه بي سي. ويظهر الفيديو أيضا سيارة تدهس رجلي الافغاني.

وفي بداية أيار/مايو كاتب محامي رجل الأعمال الأمريكي بسام النابلسي، وهو شريك سابق للشيخ عيسى قال انه تعرض أيضا للتعذيب، وزارة العدل في ابوظبي، مؤكدا ان بحوزته إثباتات مصورة عن تورط الشيخ في أكثر من 25 عملية تعذيب أخرى.