إنطلاق مهرجان "مونتريال للألعاب النارية"
الإثنين 07 يوليو 2008, 08:41
إنطلاق مهرجان "مونتريال للألعاب النارية"
ترجمة محمود عبد الحي:
ألعاب نارية في مونتريال
مونتريال مدينة المهرجانات حيث يجتمع الآلاف للمشاركة في مسابقة الألعاب النارية التي تقام كل عام على مدى شهرين في الصيف ويشاهدها الملايين من السائحين والمقيمين.
فقد شهدت مدينة مونتريال الكندية يوم السبت الماضي افتتاح الدورة الـ24 للمسابقة الدولية للألعاب النارية والتي تقام على مدار شهرين في فصل الصيف والتي يشاهدها الملايين، حيث تشير الإحصاءات الرسمية إلى أنه خلال العام الماضي شهد هذه الاحتفالات أكثر من ثلاث ملايين شخص.
ويعتبر "مهرجان مونتريال للألعاب النارية" هو الحدث الأكبر من نوعه في العالم، وقد بدأ تنظيمه عام 1985م، ويشهده سنوياً نحو ثلاثة ملايين شخص وغيرها من المهرجانات الموسيقية الفنية والمسرحية. وتقدم فيها المطاعم تشكيلة واسعة من المأكولات العالمية بما فيها السوشي الياباني والفلافل العربية.
ويتم تقييم مستوى كل لعبة من هذه الألعاب النارية من هيئة مكونة من 19 فردا يتم اختيارهم من المتفرجين ويمنح الثلاثة الفائزين جوائز تذكارية ذهبية وفضية وبرونزية.
وأشارت صحيفة "هيرالد تريبيون" عبر موقعها الإلكتروني إلى أنه على الرغم من أنه لا توجد جوائز مالية، إلا أن المتسابقين يعتبرون المشاركة في هذا السباق في حد ذاته شرفا لا يمكن تقديره بمال.
وتقول مارتين جانون مديرة هذه الاحتفالية منذ عام 1998، وهي أيضا من المسموح لهم باستخدام اللعاب النارية،: "إن هذه الألعاب النارية والألوان الجذابة وما يصاحبها من موسيقى وإيقاع لها سحرها الخاص الذي يخطف القلب".
ويشير مارسيل جاريو وهو أحد المشاهدين الذين لم يفتهم هذه الاحتفالات طوال العشرسنوات الأخيرة ودائما ما كان ينتظر الاحتفالات قبل بدءها بأكثر من خمس ساعات إلى أن هذه المسابقة يشارك فيها متسابقون من مختلف الجنسيات، من الصين وأستراليا وإيطاليا والبرتغال ومن عدة أماكن أخرى حول العالم، إلا أنه يفضل المتسابقين من الولايات المتحدة.
ترجمة محمود عبد الحي:
ألعاب نارية في مونتريال
مونتريال مدينة المهرجانات حيث يجتمع الآلاف للمشاركة في مسابقة الألعاب النارية التي تقام كل عام على مدى شهرين في الصيف ويشاهدها الملايين من السائحين والمقيمين.
فقد شهدت مدينة مونتريال الكندية يوم السبت الماضي افتتاح الدورة الـ24 للمسابقة الدولية للألعاب النارية والتي تقام على مدار شهرين في فصل الصيف والتي يشاهدها الملايين، حيث تشير الإحصاءات الرسمية إلى أنه خلال العام الماضي شهد هذه الاحتفالات أكثر من ثلاث ملايين شخص.
ويعتبر "مهرجان مونتريال للألعاب النارية" هو الحدث الأكبر من نوعه في العالم، وقد بدأ تنظيمه عام 1985م، ويشهده سنوياً نحو ثلاثة ملايين شخص وغيرها من المهرجانات الموسيقية الفنية والمسرحية. وتقدم فيها المطاعم تشكيلة واسعة من المأكولات العالمية بما فيها السوشي الياباني والفلافل العربية.
ويتم تقييم مستوى كل لعبة من هذه الألعاب النارية من هيئة مكونة من 19 فردا يتم اختيارهم من المتفرجين ويمنح الثلاثة الفائزين جوائز تذكارية ذهبية وفضية وبرونزية.
وأشارت صحيفة "هيرالد تريبيون" عبر موقعها الإلكتروني إلى أنه على الرغم من أنه لا توجد جوائز مالية، إلا أن المتسابقين يعتبرون المشاركة في هذا السباق في حد ذاته شرفا لا يمكن تقديره بمال.
وتقول مارتين جانون مديرة هذه الاحتفالية منذ عام 1998، وهي أيضا من المسموح لهم باستخدام اللعاب النارية،: "إن هذه الألعاب النارية والألوان الجذابة وما يصاحبها من موسيقى وإيقاع لها سحرها الخاص الذي يخطف القلب".
ويشير مارسيل جاريو وهو أحد المشاهدين الذين لم يفتهم هذه الاحتفالات طوال العشرسنوات الأخيرة ودائما ما كان ينتظر الاحتفالات قبل بدءها بأكثر من خمس ساعات إلى أن هذه المسابقة يشارك فيها متسابقون من مختلف الجنسيات، من الصين وأستراليا وإيطاليا والبرتغال ومن عدة أماكن أخرى حول العالم، إلا أنه يفضل المتسابقين من الولايات المتحدة.
- ilyes fc.1عضو خبير
- عدد الرسائل : 611
العمر : 25
الأوسمة :
نقاط : 421
السٌّمعَة : 3
تاريخ التسجيل : 30/06/2008
رد: إنطلاق مهرجان "مونتريال للألعاب النارية"
الأربعاء 09 يوليو 2008, 19:47
.gif)
- علاء الدينمشرف منتدى كورة
- عدد الرسائل : 4847
العمر : 27
الأوسمة :
البلد :
نقاط : 2776
السٌّمعَة : 3
تاريخ التسجيل : 01/06/2008
رد: إنطلاق مهرجان "مونتريال للألعاب النارية"
الأربعاء 09 يوليو 2008, 20:54
مشكور :lol!: :flower:
- """ اجمل 8 ثيمثات على مستوى جميع المنتديات للويندويز "xp" ادخل و لن تندم !!!!!!!!!!! """
- "أم قبيح" "حمالة الحطب" "مرضعة أبليس".. مصاصة الدماء تسيبي ليفني
- الفريق يسعى للتخلص من " ادواردو كوستا " , " فريدسون كامارا " و " البرت سيران " !
- " بيرلو " يغلق الابواب في وجه "قطبي إسبانيا" .. و يؤكد بقاءه في صفوف "الروسونيري" !
- صاحب رواية "الاختطاف" أنور بن مالك في حوار مثير لـ "الشروق": "لست عميلا لفرنسا وحان الوقت لمحاسبة مرتكبي مجزرة ملوزة"
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى