خطإ فادح وقع في امتحان شهادة التعليم المتوسط دورة جوان .2009

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليك ورحمة الله وبركاته
هذا اللغط انتشر صداه حتى اكتسح جرائد الوطن ...
ورد في الخبر في في سوق الكلام ما يلي :
اتصل بنا بعض أساتذة التعليم المتوسط محتجين على خطإ فادح وقع في امتحان شهادة التعليم المتوسط دورة جوان .2009 ويتعلق الأمر بسؤال ورد في امتحان اللغة العربية (في البناء الفني)، حيث طلب من المترشحين البحث عن نوع الاستعارة وشرحها في العبارة التالية: ''الشجرة هي رئة العالم''. والمعروف في علم البلاغة أن في العبارة تشبيها بليغا وليس هناك استعارة، فمن يحاسب
على هذا الخطإ؟
....
وردت هذه العبارة في هذا السند:
إنّ الأشجار هي رئة العالم،فهي تأخذ ثاني أكسيد الكربون ، وتخرج لنا الأكسجين،ثاني أكسيد الكربون إذا ظل في الجو يؤدي إلى ارتفاع درجة حرارة الأرضلأنّذرّاته (تحبس جزءا من تالأشعة فوق الحمراء )،غلماذا نسيت البشريّة الأشجار حيويا وجماليا؟
هذا النص مأخوذ من مجلة العربي الكاتب محسن حافظ ع442 سبتمبر1995م
البناء الفني: هذا هو السؤال الذي يثير الكثير من اللغط و الجدل ....
(إن الأشجار هي رئة العالم )في هذه العبارة استعارة
اشرحها وبين نوعها.
أما العبارة التي بين قوسين فهي إعراب وظيفي
انتبه أخي الأستاذ إلى السؤال ودقق النظر فيه...فهو يقول أن في العبارة على الإطلاق بلا قيد استغارة و لم يحدد مفما على التلميذ إلا أن يجتهد في الوصول إلى تحديدها وشرحها وتحبيين نوعها.... .