الجزائريون ينتصرون في معركة 'فايسبوك' و'يوتيوب' بانتظار 'موقعة' القاهرة..دبلجة متقنة وتلاعب بالصور عشية مباراة التأهل لكأس العالم

دبلجة متقنة وتلاعب بالصور عشية مباراة التأهل لكأس العالم
الجزائريون ينتصرون في معركة 'فايسبوك' و'يوتيوب' بانتظار 'موقعة' القاهرة

الجزائريون ينتصرون في معركة 'فايسبوك' و'يوتيوب' بانتظار 'موقعة' القاهرة..دبلجة متقنة وتلاعب بالصور عشية مباراة التأهل لكأس العالم 05z45

ـ
يعيش موقعا 'فايسبوك' و'يوتيوب' معركة ضارية يقودها الجزائريون استعداداً للمباراة الحاسمة يوم السبت 14 تشرين الثاني (نوفمبر) الجاري في ملعب القاهرة، والتي ستجمع بين المنتخب الجزائري ونظيره المصري برسم الجولة الأخيرة من التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس العالم.
يولي مرتادو موقع 'فايسبوك' من الجزائريين أهمية كبيرة للمباراة الحاسمة أمام الفراعنة. ولم يعد هناك تقريبا أي حديث أو تعليق يخلو من إشارة إلى هذه المباراة، كما أن الموقع أصبح خير وسيلة لنقل ما يجري في مصر بشأنها، بدليل ان الجزائريين اكتشفوا ما قاله المذيع المصري عمرو أديب، وغيره من منشطي البرامج الرياضية بالقنوات المصرية، من خلال 'فايسبوك'.
ويزخر موقع 'يوتيوب' بعدد كبير من مقاطع الفيديو التي تتناول موضوع هذه المباراة، وهي مقاطع يتنافس الكثير من رواد الموقع على وضعها وإبرازها على صدر صفحاتهم الرئيسية. ولعل أكثر فيديو شد الانتباه والذي لاقى رواجا كبيرا، هو ذلك الذي حرف فيه مقطع من الفيلم الشهير 'برايف هارت' الذي قام ببطولته النجم العالمي ميل غيبسون في دور وليام والاس، وعلق أصحابه عليه قائلين 'حتى والاس يناصر المنتخب الجزائري'.
واختار أصحاب الفكرة المقطع الذي يحاول فيه وليام والاس، وهو يشحذ همة جيشه لمواجهة العدو الذي يفوقهم عدة وعددا، ويحاول إقناعهم بخوض المعركة، وكان الكلام كله بالطبع عن المنتخب، عندما يقول 'رانا رايحين لمصر'، وأنه حان الوقت للتأهل بعد 24 سنة من الغياب عن كأس العالم.
ورغم أن الذين قاموا بهذه العملية هواة إلا أن عملية الدبلجة كانت رائعة، دون أية عيوب من شأنها أن تكشف أن من قاموا بهذه المزحة هم مجرد شباب. ويواصل 'والاس' الجزائري محاولته شحذ الهمم وإقناع الجيش بالسفر معه إلى القاهرة من أجل لعب المباراة الحاسمة أمام الفراعنة، مؤكدا أنه سيذهب لوحده إلى القاهرة إن لم يتبعه الجيش.
ولم يتوقف محبو الخضر عند فيلم 'برايف هارت' بل انتقلوا أيضا لأفلام أخرى ليحولوها إلى ملحمة تاريخية لصالح منتخب بلادهم. وكان الدور على فيلم 'السقوط' الذي يحكي عن الأيام الأخيرة في حياة أدولف هتلر، وطبعا تعرض المقطع المعروض لدبلجة جعلته يتحول من الحديث عن كيفية حماية برلين من السقوط في أيدي الحلفاء، إلى الكلام عن المباراة الفاصلة وكيفية عدم السقوط في فخ الإحباط والخوف.
ويظهر 'هتلر' في المقطع وهو يستمع إلى عرض من جنرالاته الذين بدا بعضهم متشائما خوفا من تمكن أشبال المدرب حسن شحاتة من تسجيل 3 أهداف والتأهل للمونديال. وهنا ينفجر زعيم النازية (المزيف طبعا) غاضبا ويبدأ في تأنيب جنرالاته وكيل السباب لهم، مؤكدا أن الجزائر تمتلك فريقا قويا ولاعبين ممتازين، وأن حظوظهم في التأهل أكبر من حظوظ المنتخب المصري.
ويختتم ثورته الكبيرة بالقول ان الجزائر ستتأهل حتى لو جاء المصريون بـ'فرعون' فإنهم لن يستطيعوا الفوز بثلاثية.
أما ثالث قطع حقق رواجا كبيرا في 'يوتيوب' و'فايسبوك' فيتعلق بفيلم 'تروي' الذي قام ببطولته النجم 'براد بيت' في دور 'آشيل'. ولم يكن في المقطع المدبلج سوى كريم زياني أحد نجوم المنتخب الجزائري، الذي يستدعى لمواجهة ثنائية مع عمرو زكي. ورغم أن 'زكي' المدبلج في الفيلم عملاق، إلا أن 'آشيل زياني' يتمكن من القضاء عليه بضربة سيف واحدة.
بل ذهب بعض رواد الموقع إلى درجة تصميم الصفحة الأولى من جريدة 'الخبر' (خاصة) ليوم 15 تشرين الثاني (نوفمبر) أي اليوم التالي للمباراة، وتوقع صاحب الفكرة فوز المنتخب الجزائري 2 - 1 في ملعب القاهرة، وتكهن حتى بتصريحات حسن شحاتة الذي جعله يقول: لست مسؤولا عن قوة الخصم.
في حين ارتأى آخرون إدخال تعديل على صورة الفيلم الجزائري الشهير 'معركة الجزائر' الذي أخرجه الإيطالي جيلو بونتيكرفو لتتحول إلى 'معركة القاهرة'. إضافة إلى صورة أخرى للمذيعة الجزائرية في قناة 'الجزيرة' القطرية، خديجة بن قنة، تظهر وكأنها تلقي خبرا عاجلا، وكتب أسفل الشاشة أن هناك مفاوضات جارية بين الجزائر ومصر من أجل التنازل عن نتيجة المباراة لصالح المصريين، وأن الجزائر اشترطت أن تتنازل مصر عن الأهرامات وأن يرفع فوقها العلم الجزائري. كما اشترطت قطع العلاقات مع إسرائيل وفتح معبر رفح، وأنه نظرا لعدم استجابة الطرف المصري فقد تقرر الانسحاب من المفاوضات وهزيمة المنتخب المصري فوق أرضه.
وكان من الطريف أيضا رؤية الشخصية الكرتونية 'أومير سمبسون' يناصر أيضا الخضر، فقد تعرض هو أيضا لعملية 'تجميلية' جعلته مناصرا لـ'الخضر'.
وترى وسيلة بن بشي الصحافية بجريدة 'الخبر الأسبوعي' (أسبوعية خاصة) أن هذه المقاطع المدبلجة رغم أن لها علاقة مباشرة بكرة القدم، إلا أنها تظهر الإمكانيات التي يتمتع بها الكثير من الشباب في عدة مجالات، ومن بينها الدبلجة.
وأوضحت أنه بالرغم من الإمكانيات المتواضعة التي يتوفر عليها هؤلاء، فإنهم استطاعوا القيام بعمل يستحق التشجيع، ومن المفترض أن يسعى التلفزيون الجزائري لضم مثل تلك المواهب التي يمكن أن تقدم الكثير في مجال الدبلجة، دونما حاجة إلى استيراد الأعمال المدبلجة من الخارج بمبالغ ضخمة.
واعتبرت أن الجزائريين تبنوا التكنولوجيات الحديثة وتعودوا عليها بسرعة، واستطاعوا أن يوظفوها للتعبير عن آرائهم بكل حرية، مشيرة إلى أنهم وظفوا ذلك بشكل أكثر وضوحا في التحضير للمباراة المرتقبة ضد المنتخب المصري.

ارتأيت ان اعرض عليكم بعض الفيديوهات للفكاهة فقط..

الجزائر مصر قتال بين زياني و عمرو زكي
https://www.youtube.com/watch?v=UkI50wkL3G0

الجزائر مصر دبلجة جزائرية
https://www.youtube.com/watch?v=WozoarEzgO4&feature=player_embedded

حماس الجماهير الجزائرية
https://www.youtube.com/watch?v=pwZfwDHa3-A

خطط سعدان
https://www.youtube.com/watch?v=z1TpuVwCY_U

djazairiin Soccer جزائريي كرة القدم part 01
https://www.youtube.com/watch?v=CzX7tpJK1WE&feature=related

djazairin Soccer جزائريين كورة part 02
https://www.youtube.com/watch?v=ranu2zinoAw

الجزائريون ينتصرون في معركة 'فايسبوك' و'يوتيوب' بانتظار 'موقعة' القاهرة..دبلجة متقنة وتلاعب بالصور عشية مباراة التأهل لكأس العالم

الجزائريون ينتصرون في معركة 'فايسبوك' و'يوتيوب' بانتظار 'موقعة' القاهرة..دبلجة متقنة وتلاعب بالصور عشية مباراة التأهل لكأس العالم

رد: الجزائريون ينتصرون في معركة 'فايسبوك' و'يوتيوب' بانتظار 'موقعة' القاهرة..دبلجة متقنة وتلاعب بالصور عشية مباراة التأهل لكأس العالم