البؤساء - les misérables

البؤساء هي الرواية الأولى في القرن التاسع عشر الغربي، كتبها هيجو ليتحدث عن فرنسا كلها عبر أكثر الطبقات بؤسا في الوجود وفقرا في المعيشة، وجهلا في الحياة. وأكثرهم تعرضا لفظائع الظلم الاجتماعي في فترة ما بين سقوط نابليون 1815م والثورة الفاشلة على الملك ليوس فيليب 1832م.

.

رواية جميلة رغم سردها لقصة البؤس البشري، تشبها رواية (الموت يمر من هنا) لعبده خال، عن منطقة جازان وحدها، والتي بلغ فيها الفقر مرحلة أن تأكل جثث الأوادم وكأنها زاد العادة.

يعبر هيجو عن كتابه في المقدمة قائلا: ((تخلق العادات والقوانين في فرنسا ظرفا اجتماعيا هو نوع من جحيم بشري. فطالما وجدت اللا مبالاة والفقر على الأرض، فكتب كهذا الكتاب ستكون ضرورية دائما)).

تحولت الرواية إلى عدد من الأفلام السينمائية، اشتهرت بشخصية جان فانجال الذي مثل المحور الأساسي لأحداث القصة، عندما تسببت سرقته للخبز تحت وطأة العوز والفقر إلى جريمة تؤدي به للعذاب ونقمة الناس والسجن.

شاهد كيف تحولت هذه الصرخة بمرور الوقت إلى واقع من العدل الاجتماعي في فرنسا، والموقعة باسم هوتفيل هاوس 1862 في مقدمة الكتاب : ((ما دام ثمة هلاك اجتماعي، بسبب من القانون أو العرف ، يخلق ألوانا من الجحيم على الأرض ، ما دام مشكلات العصر الثلاث : الحط من قدر الرجل باستغلال جهده ، و تحطيم كرامة المرأة بالجوع ، و تقزيم الطفل بالجهل ، لم تحل بعد ، ما دام الاختناق الاجتماعي لا يزال ممكنا في بعض البقاع ، و بكلمة أعم ، ما دام على ظهر البسيطة جهل و بؤس ، تكون هناك حاجة إلى كتب من هذا النوع)). وما هو منشود أن تتحول صرخة الموت يمر من هنا إلى واقع من العدل الاجتماعي والرخاء والعلم.

لفكتور هيجو عدد من الأعمال الروائية المؤثرة في تاريخ الرواية الغربية أهمها :

· أحدب نوتردام

· رجل نبيل

· عمال البحر

أحد أهم أسباب عظمة رواية البؤساء هو الصدق الداخلي في شخصية الكاتب الذي تحول لأهم الرموز التاريخية في فرنسا

يقول هيجو عن جحيم الرواية :

لقد أنهيت البؤساء وتنفست الصعداء! ..

دانتي وصف الجحيم الأخروي ..

وأنا وصفت الجحيم الأرضي!