جميلة بوحيرد ونزار قباني

الاسمُ جميلةُ بوحيَردْ إسمٌ مكتوبٌ باللهَبِ •
مغموسٌ في جُرح السُحُبِ
في أدَب بلادي•
في أدَبي •
العُمرُ اثنانِ وعشروُن
في الصدر استوطن زوجُ حَمام
والثغرُ الراقدُ
غصنُ سَلام إمراةٌ من قُسطنطينه
لم تعرف شفتاها الزينه
لم تدخُل حجرتَها الأحلام
لم تلعبْ أبداً كالأطفالْ
لم تُغرم في عقدٍ أو شال
لم تعرف كنساءِ فرنسا أقبيةَ اللذَّةِ في (بيغال)

***
الاسمُ: جميلةُ بوحَيَردْ
أجملُ أغنيةٍ في المغرب
أطولُ نَخلَهْ لمحتها واحاتُ المغرِب
أجملُ طفلَهْ أتعبتِ الشمسَ ولم تتعب
يا ربّي •• هل تحتَ الكوكَب؟
يوجدُ إنسانْ يرضى أن يأكُلَ
أن يشرَب من لحم مُجاهِدةٍ تُصلب ••

***
أضواءُ (الباستيلِ)
ضئيله وسُعالُ امرأةٍ مُسلُوله
أكلتْ من نهديها الأغلال
أكلَ الأندالْ
(لاكوستُ) وآلافُ الأنذال
من جيش فرنسا المغلوبه
إنتصروا الآن على أنثى أنثى
كالشمعة مصلوبه
القيد يعضُّ على القَدمَين
وسجائرُ تُطفأ في النهدين
ودمٌ في الأنفِ ••
وفي الشفتين
وجراحُ جميلةُ بوحيرد
هيَ والتحريرُ على موعِد

***
مقصلةٌ تنصبُ ••
والشرار يلهونَ
بأنثى دون إزار
وجميلةُ بين بنادقِهم عصفورٌ
في وسط الأمطار
الجسدُ الخمريَّ الأسمر
تنفضُهُ لمساتُ التيَّار
وحروقٌ في الثدي الأيسَر
في الحلمةِ
•• في •• في •• ياللعار ••

***
الاسمُ: جميلةُ بوحَيردَ تاريخٌ
ترويه بلادي
يحفظُهُ بعدي أولادي
تاريخ امراة من وطني
جلدت مقصلةَ الجلاَّدِ
امرأةٌ دوَّختِ الشمسا
جرحت أبعادَ الأبعادِ
ثاثرةٌ من جبل الأطلَس
يذكرها الليلكُ والنرجس
يذكرُها •• زهرُ الكبَّاد
ما أصغرَ (جان داركَ)
فرنسا في جانب (جان داركَ) بلادي••