”التليغراف” تتطاول على نشيد ”قسما” وتصفه بالعدائي

جرأة التلغراف لغياب الديبلوماسية الجزائرية

تجرأت صحيفة ”التليغراف” الإنجليزية على التطاول على نشيد الشهداء والتقليل من شأنه وتصنيفه ضمن المراتب العشر الأخيرة من حيث السوء، واصفة إياه بالعدائي تجاه فرنسا، شأنه في ذلك شأن النشيد العراقي، الذي قيل إنه متعال ويذكّر بمآسي صدام حسين. أما النشيدان الإسباني والأوروغواياني فوصفا بالمملين، في حين صنفت نشيد وطنها بأنه الأحسن على الإطلاق.

صنفت صحيفة ”التلغراف” الإنجليزية النشيد الوطني الجزائري ضمن أسوأ عشرة أناشيد وطنية أخرى من بين 250 دولة مشاركة في أولمبياد لندن 2012، وبررت تصنيفها هذا بكون ”نشيد قسما” يحمل كلمات عدائية وتحديدا تجاه دولة فرنسا.

اعتبرت ”التلغراف” كلمات النشيد الوطني الجزائري، الذي كتبه مفدي زكريا، بأنه عدائي وتحديدا تجاه دولة فرنسا؛ حيث صنفته في المركز الخامس ضمن أسوأ 10 أناشيد وطنية والأسوأ على الإطلاق من بين أناشيد الـ 205 دولة المشاركة في أولمبياد لندن 2012 إلى جانب كل من الأناشيد الوطنية العراقية ونشيد دولة أروغواي وإسبانيا.

بالمقابل، أشادت ”التليغراف” بالملحن البريطاني فيليب شيبرد على عمله الفذ في تسجيل جميع الأناشيد في صورة مصغرة خلال 50 ساعة عمل فيها معه 36 موسيقيا حتى يتم ضغط مدة أي نشيد إلى دقيقة ونصف على الأكثر. وذكرت الصحيفة الإنجليزية أنه سيتم عزف الأناشيد الوطنية لــ 205 دولة أثناء الاحتفال لما يزيد على 800 نصر وتتويج، وصنفتها مابين التقليدي وجميل اللحن، ومابين الخالي من الكلمات وذو الكلمات غير الجيدة أو العدائية، وما بين القصير والطويل جدا.

وصنفت الصحيفة النشيد الوطني الكوري الشمالي في مقدمة أسوأ الأناشيد التي سيتم عزفها خلال الدورة، ووضعت نشيد دولة أروغواي وإسبانيا في المركزين الثالث والخامس نظرا لأنهما يصلان إلى 6 دقائق كاملة ووصفتهما بالمملين.

كما وصفت نشيد العراق والذي كتبه الشاعر الفلسطيني إبراهيم طوقان، بأنه يذكر الناس بمآسي صدام حسين، وفيه خيلاء وتعال ويصدر رسالة خطيرة.

ولم يفت ”التليغراف” أن تصف النشيد الوطني البريطاني ”حفظ الله الملكة” بأنه الأفضل على الإطلاق.

حسيبة. ب

التلغراف" البريطانية تتطاول على نشيد "قسما"
نوارة باشوش
تطاولت أمس صحيفة "التلغراف" البريطانية على النشيد الوطني الجزائري لشاعر الثورة مفدى زكرياء، وتجرأت على وصفه "بالعدائي" لفرنسا الاستعمارية، ولم تتحرج في دوس قدسيته وتصنيفه في المركز الخامس ضمن الـ10 أناشيد وطنية الأسوأ على الإطلاق من بين أناشيد الـ205 دولة المشاركة في اولمبياد لندن 2012.

هذه الخطوة الاستفزازية من الصحيفة البريطانية، أثارت ثائرة الأسرة الثورية الجزائرية منددة عبر "الشروق" بخطورة التصنيف الذي يمس مباشرة بالسيادة الوطنية.

وأشادت ذات الصحيفة بالملحن البريطاني "فيليب شيبرد" على عمله الفذ في تسجيل جميع الأناشيد في صورة مصغرة خلال 50 ساعة عمل بالتنسيق مع 36 موسيقيا حتى يتم ضغط مدة نشيد أي دولة إلى دقيقة ونصف على الأكثر.

وذكرت "التلغراف" الانجليزية، انه سيتم عزف الأناشيد الوطنية لـ205 دولة مشاركة في أولمبياد لندن 2012 أثناء الاحتفال لما يزيد عن 800 نصر وتتويج، وصنفتها ما بين التقليدي وجميل اللحن، وما بين الخالي من الكلمات وذو الكلمات غير الجيدة أو العدائية، وما بين القصير والطويل جدا، حيث وصفت كلمات النشيد الوطني الجزائري، بالعدائي وتحديدا لدولة فرنسا، ووصفت نشيد العراق، والذي كتبه الشاعر الفلسطيني إبراهيم طوقان، بمذكر الناس بمآسي صدام حسين، وفي مضمونه رسالة خطيرة.

وعلى ما يبدو فإن التليغراف الإنجليزية عندما حاولت التصنيف لم تنس ما فعله فريق كرة القدم النسائي لكوريا الشمالية، من اعتراض على وضع علم دولة كوريا الجنوبية بدلا من علم دولتهم، وعلى هذا الأساس وضعت النشيد الوطني الكوري الشمالي في مقدمة أسوأ الأناشيد التي سيتم عزفها خلال الدورة، فيما وضعت نشيد دولة الأورغواي واسبانيا في المركزين الثالث والخامس نظرا لأنهما يصلان إلى 6 دقائق كاملة ووصفتهما بالمملين.

ولم يفت ذات الصحيفة البريطانية بالطبع وصف النشيد الوطني البريطاني "حفظ الله الملكه" بأنه الأفضل على الإطلاق، مقارنة بجميع أناشيد الدول المشاركة في أولمبياد لندن 2012.

وأثار هذا التصنيف سخطا كبيرا لدى الأسرة الثورية، حيث أكد الطيب الهواري الأمين العام للمنظمة الوطنية لأبناء الشهداء في تصريح لـ"الشروق" أمس، أن تصنيف الجريدة البريطانية للنشيد الوطني ضمن الـ10 أناشيد وطنية الأسوأ على الإطلاق من بين أناشيد الـ205 دولة المشاركة في اولمبياد لندن 2012، بالفكر البريطاني الكولونيالي الجديد، واصفا موقف بريطانيا ككل بالعدائي تجاه الجزائر.

وأضاف محدثنا أن النشيد الوطني الجزائري "قسما" هو اللحن الخالد والكلمات التي تخلد بطولات هذا الشعب الأبي الذي ضحى بالنفس والنفيس ودفع بمليون ونصف المليون من الشهداء من خيرة أبنائه من اجل استرجاع سيادته وتطهير أرضه من ظلم الاستعمار، فهو عنوان سيادتنا ورمز من رموز دولتنا ونبراس لا ينطفئ ينير دروب كفاحنا الطويل على مر العصور ويمثل همزة وصل بين جيل الثورة وجيل الاستقلال، حسب ذات المتحدث.

ومن جهته اعتبر المجاهد ورئيس كتلة الثلث الرئاسي بمجلس الأمة محمد بوخالفة، في تصريح لـ"الشروق" أن تصنيف الصحيفة البريطانية للنشيد الوطني يعتبر بمثابة المساس المباشر بالسيادة الوطنية، لأنه جزء لا يتجزأ من هذه السيادة. وشدد بوخالفة على ضرورة الاحتجاج والتدخل لمؤسسات الدولة وعلى رأسها وزارة الخارجية لدى السلطات البريطانية لوضع حد لهذه المهزلة.

سحبت اليومية البريطانية "دايلي تيليغراف"، أمس، المقال المسيء للنشيد الوطني، بعدما كانت قد وصفته بـ "العدائي"، عقب احتجاج رسمي من قبل السلطات الجزائرية، عن طريق سفير الجزائر بلندن.

قامت الصحيفة البريطانية بحذف المقال الذي نشرته، على موقعها الالكتروني حول الأناشيد الوطنية، تزامنا مع انطلاق ألعاب الأولمبياد، حيث تضمن المقال تقييما "يسيء" إلى النشيد الوطني الجزائري، من ضمن 10 بلدان أخرى تعرضت للإساءة .

وتمسكت الصحيفة برأيها بشأن مضمون ما احتواه المقال، حيث فضلت الاعتذار بطريقة استفزازية، حينما أوضحت اليومية تقول "نحن نتأسف للذين صدمهم المقال حول الأناشيد الوطنية"، وأضافت "انه مجرد مقال هزلي وكالتفاتة تعبر عن حسن نيتنا قمنا بسحبه (من الموقع الالكتروني للصحيفة)" .

وفي محاولة منا لتصفح الموقع، كان لا يزال عنوان "أسوأ" عشرة أناشيد وطنية موجودا، غير أن النقر على العنوان، يفيد أن البحث غير مجد، فيما احتفظ الموقع بالتعليق تحت نفس العنوان، على نشيد انجلترا الذي يمجد الملكة ويعتبرها مصدر الهام البريطانيين، مما يفيد أن الصحيفة لم تتعامل باحترافية، وحاولت تمجيد نشيد بلادها على حسب شتم وذم الثوابت الوطنية لبلدان ضيفة في ألعاب الاولمبياد.

ويشار إلى أن المقال الصادر، مع افتتاح ألعاب الاولمبياد بتاريخ 26 جويلية، كان قد منح نقاطا لتقيم نوعية الأناشيد الوطنية للدول الـ 205 المشاركة في اولمبياد لندن 2012، وصنف المقال النشيد الوطني " قسما" ضمن الأناشيد الوطنية "الأكثر عدوانية لاسيما تجاه فرنسا الاستعمارية".